ความหมายของคำ "discretion is the better part of valor" ในภาษาไทย
"discretion is the better part of valor" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
discretion is the better part of valor
US /dɪˈskreʃ.ən ɪz ðə ˈbet̬.ɚ pɑːrt əv ˈvæl.ɚ/
UK /dɪˈskreʃ.ən ɪz ðə ˈbet.ə pɑːt əv ˈvæl.ə/
สำนวน
การรู้จักหลีกเลี่ยงอันตรายคือความกล้าหาญที่แท้จริง, ความรอบคอบสำคัญกว่าความกล้าหาญ
it is often wiser to avoid a dangerous or difficult situation than to confront it
ตัวอย่าง:
•
I decided not to argue with the angry customer, thinking that discretion is the better part of valor.
ฉันตัดสินใจที่จะไม่โต้เถียงกับลูกค้าที่กำลังโกรธ เพราะคิดว่าการรู้จักหลีกเลี่ยงอันตรายคือความกล้าหาญที่แท้จริง
•
He chose to walk away from the fight, knowing that discretion is the better part of valor.
เขาเลือกที่จะเดินหนีจากการต่อสู้ เพราะรู้ว่าการรู้จักยับยั้งชั่งใจคือส่วนที่ดีที่สุดของความกล้าหาญ